Apps, programas, webs para aprender coreano GRATIS 27 agosto 2009

Tras el post Coreano con 1000 palabras y tras la petición de alguna lectora, voy a hacer una recopilación de los lugares donde uno puede aprender coreano para que el que quiera, se ponga manos a la obra. Yo tengo alguna aplicación bajada para el ipod, pero la perrería me puede y solo alguna vez con Soo Yeon, me da por practicar.

AppS (aplicaciones ipod):

WordPower: tiene unas 2000 palabras y frases frecuentes en coreano. Puedes ver como se escribe en coreano, una traducción al inglés y oir a una nativa diciendo las palabras. Además si no estás satisfecho con esto, puedes grabarte y comparar tu pronunciación con la de la nativa. Vale unos 10 €/$ pero tienes una aplicación demo gratis en la tienda.

Wordpower

También tienes otras apps (mayoría coreano – ingles) :

– Essencials: tiene versión gratuita y de pago. Tiene Flashcards, juegos…

– Gengo Flashcards Korean: con su versión gratuita también. La originalidad de esta app es que se aprende mediante imágenes y juegos.

– Gengo quiz Korean: Preguntas y respuestas, de las que posteriormente podrás examinarte.

– My words Korean: hasta 3500 palabras, las cuales te propone ir estudiando 10 al día, e ir progresado cada día.

– Pocket Korean: tiene versión gratuita también. Está más orientado al listening (lo oral). Puedes ir actualizando las lecciones.

– Survival phrases Korean: Como el propio nombre indica, frases para sacarte de un ¡apuro!

Todas rondan los 9 – 19 €/$… Asi que si tienes un iphone / ipod touch (itouch) ganas y fuerza de voluntad, ya no tienes excusa para no intentarlo.

Respecto a recursos web, para aprender Coreano podemos encontrar bastantes en el google; allá van algunos de los que he encontrado:

– VisitKorea: http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/CU/CU_SP_8_6_1.jsp , un monton de recursos y situaciones para estudiar y aprender frases y palabras coreanas, además de información para saber tu nivel de coreano…etc.

– Corea hoy: http://spanish.korea.net/hablemos.htm , vocabulario y frases básicas para iniciarte en el coreano, además de algo de historia acerca de la escritura y el idioma.

– Aprender Coreano: http://www.aprendercoreano.com/

– Coreano 101: http://coreano101.bravepages.com/ (bastante buenas explicaciones)

– http://www.livemocha.com/aprender-coreano (necesita registro y no sé si pago)

Alfabeto

Espero que con esto sea suficiente, y que dentro de poco podáis decirme: anion haseyó, chal chi ne?, na nem andres ipnisá!

Un saludo

Monedas y billetes ¿que compro? 24 agosto 2009

Hoy vamos a hacer un pequeño repasito a los billetes y «calderillas» que nos vamos a encontrar cuando viajemos a Corea, para evitar en cierta medida, eso que nos pasa siempre que no estamos familiarizados con una moneda, que no es más que: ponerse el dinero en la mano cuando vas a la tienda y dejar que escojan los céntimos y demás morralla para poder pagar un mísero paquete de chicles o una triste barra de pan. También pretendo que seáis algo más listos que los de los bancos, a los cuales les preguntas por esa moneda y no tienen ni idea de como es, y te ponen cara rara como pensando ¿donde esta eso? ¿que dice ese? (la verdad es que no es muy común, pero saber que es un país, tampoco exige mucha inteligencia)

50000 Wones

Este es el billete más grande Coreano, reemplanzando al de 10000 hace poco (Junio). Me recuerda por los colores al de 50€, pero con un dibujo «asiático». Respecto al cambio, son aproximadamente 30€, poco dinero si lo comparamos con el más grande de la zona euro que es el de 500€. El dibujo, la esfinge de Sin.

10000 Wones

Este es el billete más grande que nos podíamos encontrar, el de10.000 wones, pero que tiene un valor de aproximadamente 7 u 8 €. Me intento imaginar el pagar una cantidad muy grande en metálico y no se que tipo de maletín se tendría que llevar…jeje

5000 Wones

Este es el segundo de los billetes coreanos, este tiene la mitad de valor que el anterior y bueno yo creo que de los billetes que tienen, es el más bonito.

1000 Wones

Este es el billete más pequeño de todos, el de 1000 Wones y no llega ni a un euro… ¿os imagináis ir a cualquier lado con billetes de algo menos de un € a cualquier lado? seríamos más ricos que con los que tanto nos gustan (los de 5€, lo dice uno que no tiene mucho…)

Respecto a las monedas, tenemos 4 tipos diferentes, de 500, 100, 50 y 10 (estas últimas con un valor muy pequeño)

Y ahora otra pregunta ¿como está mas o menos el nivel de vida Coreano? pues he de decir algo menos como en España, debido al cambio favorable del €uro. Así podemos comprar una lata de Cocacola por 0,34 céntimos (imagino que en un supermercado), una entrada al cine por 4.5 €,  y una pizza grande o familiar por unos 13 €.

Si queréis averiguar más sobre el precio de las cosas en Corea, visitad:

http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/KE/KE_SP_2_3_1.jsp

Además podréis econtrar los impuestos que los gravan, que impuestos te pueden devolver al salir por la frontera, el uso de las tarjetas de crédito etc…

¿Que sabemos de Corea del Sur? 2 agosto 2009

Bueno pues con motivo de mi viaje a Corea del Sur en menos de un mes y con motivo de un concurso de «la web de turismo de Corea» me he propuesto ir investigando acerca del país al que voy y así de paso intentar ganar alguno de los premios que se pueden ganar. Asi que, iré hablando de lo que se me ocurra.

Hoy os quiero informar de algunos datos básicos, para situar a «grosso modo» el país:

¿Dónde esta Corea del Sur?

Bueno pues para el que no lo sepa, a parte de decirle que hay que estudiar más geografía, le diré que está situada en una península a la derecha /EDITO/ de China y debajo (lógicamente) de Corea del Norte, además a su izquierda queda Japón.  Allí se sitúan los Coreanos, afincados desde a.C. constituyendo así una de las civilizaciones antiguas de la tierra.

¿Cómo es?

Pues si lo comparamos con España, es un país más o menos pequeño, que en extensión es aproximadamente como Castilla y León o un poquito más y en el que tienen una población ligeramente superior a la española (si los datos de internet no me engañan). Vamos, que como os podéis imaginar y por lo que Soo Yeon me dijo cuando vino aquí, es un país en el que es dificil encontrarse muchos espacios de campo y tierras y tierras sin casas o edificios, aunque los haya, claro está.

y por hoy…¿Cómo llegamos?

Tenemos dos aeropuertos que son Gimpo e Incheón (en Seúl), que están a los alrededores de Seúl, a los cuales podemos llegar con varias compañías como Lufthansa, Air France, Finnair, Korean air… (os aconsejo usar la web que os dejé hace días http://www.viajes.net), los vuelos son de aproximadamente 15 horas (con las escalas y tal) puede variar algo para abajo o para arriba dependiendo de las condiciones de vuelo. Los precios pueden oscilar desde los 450 € (como el que he pillado yo) hasta los 1300, pero podemos decir que el precio medio es de unos 750 €, que estudiando la horas de vuelo, no se puede considerar muy caro.

Bueno pues por hoy creo que poco más, pues creo que es suficiente, en sucesivas entregas iremos descubriendo su cocina, sus sitios para visitar, rasgos de su cultura, letras…y alguna expresión majetona para comunicarse con ellas (transcritas a nuestro «corespañol»)

Me voy al país del Taekwondo 태권도 跆拳道 29 julio 2009

Pues no se si os daré envidia o no, pero a Corea del Sur ya me voy. Bueno ya, ya, no! pero en cosa de un mes y 4 días se puede decir que estaré pisando ya el terreno asiático, si dios quiere y no hay imprevistos.

En principio (y final) voy a estar desde el día 4 (que llego allí aunque salgo el 3) hasta el día 12 de Septiembre, que vuelvo a España. Para en poco tiempo, hacer la maleta rápidamente y volverme a marchar, esta vez  a Londres, para en principio estar 6 meses (si no me llaman de interinos antes, aunque esta muy dificil para el primer año)

Poco a poco mi futuro se va asentando y eso me gusta, aunque siempre dejo ese margen de espontaneidad, que tanta vidilla da a la propia «vida».

Ap! el vuelo lo he pillado bastante tirado, por unos 450 € i/v tasas incluídas!!! ahora queda ir hablando con los amigos que hice en Canadá e intentarlos visitar también con la Señorita Soo Yeon (sin ella se me hará algo imposible entender esas letras en forma de dibujo)

Os iré informando. Mi primera parada será Seúl, para ir directamente a Suwon shi; al que le interese, a buscar en el mapa!